El hecho insólito ocurrió en Los Talas, dónde un llamado al 911 alertó sobre disturbios en la vía pública, en calle 99 y Ruta 15.
Según consta en el parte policial, personal del Comando de Patrullas se acercó al lugar y pudo observar como un grupo de jóvenes se iba dispersando de forma tranquila, al menos así era hasta que un joven de 23 años se aproximó a los agentes y a los gritos les pidió que le llamen un Remis o un taxi.
El propio informe da cuenta que el personal policial le respondió que por la zona «no tenía señal», a lo cual el joven les grita a viva voz le dice «NO SIRVEN PARA NADA COVANIS H…DE P….SIC», continuando los insultos con otros insultos, por lo que el personal policial le dice que se calme y proceden a identificarlo, a lo que el masculino se niega , se pone hostil y eufórico contra el personal policial, dandole golpes de puño al Sgto. Castaño Mauro, por lo que se produce una resistencia y forcejeo, procediendo los efectivos a reducirlo y colocarle las esposas.